-
1 набережная
lungomare м. ( вдоль моря); lungofiume м. ( вдоль реки)* * *ж.на́бережная Москвы-реки — lungomoscova
дом на на́бережной — casa sul lungofiume
* * *n -
2 тянуть
[tjanút'] v.t. impf. (тяну, тянешь)1.1) tirare, trascinareтянуть кого-л. за руку — condurre qd. per mano
2) (pf. протянуть) allungare- Как дела? - Ничего, тяну! — - Come va? - Non c'è male, tiro avanti!
4) (colloq.) trascinare, convincere ad andare"Не хочешь ехать, так оставайся. Никто силой не тянет!" (А. Чехов) — "Se non vuoi venire, rimani pure, nessuno ti obbliga!" (A. Čechov)
5) impers. (+ strum.) tirare"Трубочный дым тянуло к окошку" (А.Н. Толстой) — "Il fumo delle pipe s'indirizzava verso la finestra" (A.N. Tolstoj)
6) (к + dat.) essere attratto da7) тянуться:2.◆тянуть жилы (соки) из кого-л. — spremere come un limone
тянуть деньги из кого-л. — spillare soldi a qd
не тяни кота за хвост! — (scherz.) dacci un taglio! (non farla lunga!)
"Чу! тянут в небе журавли" (Н. Некрасов) — "Sentite? Volano le gru!" (N. Nekrasov)
См. также в других словарях:
Перипл Эритрейского моря — Основные маршруты и рынки по «Периплу Эритрейского моря» (англ.) … Википедия
Плита Молуккского моря — Карта местанахождения плиты Молуккского моря Плита Молуккского моря (Микроплита Молуккского моря) небольшая тектоническая плита, на которой расположены север Сулавеси, Мо … Википедия
Течения Японского моря — Приморское течение (№ 8) Внешние изображения … Википедия
Международная конференция Крепости и замки Балтийского моря — Motte and bailey Фортификация военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от фр. fortifier укреплять, усиливать) … Википедия
Исходные линии, от которых отмеряется ширина территориального моря — линия наибольшего отлива вдоль берега, указанная на официально изданных в РФ морских картах; прямая исходная линия, соединяющая наиболее удаленные в сторону моря точки островов, рифов и скал в местах, где береговая линия глубоко изрезана и… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
РУКОПИСИ МЁРТВОГО МОРЯ — древние рукописи, найденные в 1947 65 в пещерах хранилищах вдоль западного побережья Мертвого м. (в Иордании и Израиле). Рукописи, написанные на евр., арамейском, набатейском, греч., лат., сиропалестинском и арабском языках, отличаются по своему… … Советская историческая энциклопедия
СЦЕНЫ У МОРЯ — (A Scene at the sea), Япония, 1992, 105 мин. Мелодрама. Шигеру работает на мусороуборочной машине. Он глух и нем с рождения. Изо дня в день вместе с напарником он собирает пластиковые пакеты и отвозит их на переработку, и каждый раз проезжая… … Энциклопедия кино
Олёнка (река, бассейн Баренцева моря) — Олёнка Характеристика Длина 32 км Площадь бассейна 491 км² Бассейн Баренцево море Водоток Исток … Википедия
Коса (полоса суши в берег. зоне моря) — Коса, низкая и узкая намывная полоса суши в береговой зоне моря или озера, причленённая одним концом к берегу, сложенная песком, галькой, гравием, ракушей. Образуется при вдольбереговом перемещении наносов, в результате огибания потоком наносов… … Большая советская энциклопедия
Креста cв. залив Берингова моря — залив Анадырской губы, на Чукотском прибрежье Берингова моря; перед мысом Меечкеном, ограничивающим с В вход в залив К., находится опасная каменная банка. Глубина залива от 6 до 10 саж.; грунт ил. Восточный берег К. отмел, только местами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШТОРМЫ АЗОВСКОГО МОРЯ — северо восточные (в основном) опасные ветры муссонного типа, которые охватывают большие пространства юго востока ETC и сопровождаются сильными морозами. Наблюдаются 20 30 раз в год и достигают большой скорости. На Азовском море они опасны для… … Словарь ветров
